Posted By: chenming (明明) on board ‘netnovel’
Title: ◎ 自以为是
Date: Thu Nov 16 08:42:31 1995
假期里随手翻本成语词典,发现自己犯了好几个错:
“难兄难弟”,我一直把难读第四声,以为是兄亦有难,弟亦有难,彼此彼此的意思。原来语出世说新语:“仲方难为兄,季方难为弟”。是指两者皆俊才,兄难以为兄,弟难以为弟。
“一日三秋”,秋指一个季度,三个月,三秋则指九个月。我一直以为“秋”是以部分代整体,三秋就指三年呢。
“君子好逑”,“好逑”是佳偶,良配的意思,好应读第三声,我却一直以为“好逑”是喜欢去追求,实在大谬。
还不知道有多少这样的错误呢,总是不求甚解,自以为是,从不怀疑自己会有错误的可能,因而也不愿意进一步得去搞清楚真正的含义。
这些都是寻章摘句的雕虫小事,也不会有啥坏处,最多露露怯,贻笑大方罢了。但谁知道在别的大事上我没有犯过或犯着同样自以为是的错误呢。而且似乎我特别容易犯这样的错误,而从这样的错误中醒悟过来时,看看造成的伤害或尴尬,心中又是怎样的追悔莫及和怎样的无奈呢。